noch ein link, damit du siehst was babsi und ich in unserer frühen jugend geschaut haben. übrigens wirst du darüber in zwei wochen einen test schreiben...
bin ich ja geehrt, mein eigenes Post??!! wow! und noch dazu werde ich dabei soviele neue sachen, die ich von der österreichischen kultur noch nicht kenne, lernen.. ur leiwand! ;-) neue deutschausdrücke könnt ihr auch gerne hier posten, darüber freu ich mich immer! muss ja schliesslich lernen g'scheit zu reden, um nicht ständig gelegenheiten 'sollte' zu sagen zu verpassen (u.a.) danke mädels! ein geschmeichelter fisch...
also wenn jeder, der mir was beibringen möchte, auch ein internet link dazuschreiben könnte, wäre mir das sehr hilfreich! (weil ob schlangen, polizeikräfte oder zeichentrick unter 'cobra' gemeint wird, ist (bzw. war) dem fischi leider nicht klar.. ) sonst habe ich ja keine chance die prüfung zu bestehen! danke!
also ich muss hier mal meine neuerworbenen ausdrücke aufschreiben, weil zettel gibts auf meinem schreibtisch schon genug (ohne hier übertreiben zu wollen... :-) )
hier gehts: jdm zur Weißglut bringen - to make so. see red in die Quere kommen - to get in the way
entweder seid ihr heute besonders worttechnisch-inspiriert, oder ich kenn mich einfach nicht aus. auf jeden fall wurden heute folgende ausdrücke vom fisch gelernt:
ausgefuchst = cunning/clever - siehe skype gesprächstopic flennen = heulen (ein flenn-buch) - siehe c. aherne buch blenderin = weibliche blender - siehe WHF logo
fisch hat nicht gewusst, wie toll babysitting für Aidilili sein kann..!!
die schläft, ich kriege ein super abendessen, hab internetanschluss, schau fern (wobei ich da sagen muss, die models sind echt nicht so fesch....) und.... wenn mir mal was fehlt, dann schau ich aus dem fenster raus und sehe mein 'wohnzimmer'.... schön schön schön...
16 Comments:
also meine liebe...
der kasperl ist eine handpuppe und der pezi ist sein kumpel. das ganze hat es einerseits im tv und andererseits z.B in der Urania live gespielt.
damit du dich endlich g'scheit informieren kannst hier der link
http://www.kasperlundpezi.at/
noch ein link, damit du siehst was babsi und ich in unserer frühen jugend geschaut haben. übrigens wirst du darüber in zwei wochen einen test schreiben...
http://www.serienoldies.de
bin ich ja geehrt, mein eigenes Post??!! wow!
und noch dazu werde ich dabei soviele neue sachen, die ich von der österreichischen kultur noch nicht kenne, lernen.. ur leiwand! ;-)
neue deutschausdrücke könnt ihr auch gerne hier posten, darüber freu ich mich immer! muss ja schliesslich lernen g'scheit zu reden, um nicht ständig gelegenheiten 'sollte' zu sagen zu verpassen (u.a.)
danke mädels!
ein geschmeichelter fisch...
also wenn jeder, der mir was beibringen möchte, auch ein internet link dazuschreiben könnte, wäre mir das sehr hilfreich! (weil ob schlangen, polizeikräfte oder zeichentrick unter 'cobra' gemeint wird, ist (bzw. war) dem fischi leider nicht klar.. )
sonst habe ich ja keine chance die prüfung zu bestehen!
danke!
naja, ich hoffe nur, antoinette versucht nicht, dir auch noch die "beschränkte sprache" beizubringen ;-)
da gibts wahrscheinlich nix beizubrigen, wenn die beschränkt ist..
;-)
die frage ist halt immer: wer oder was ist beschränkt?
;-)
also ich muss hier mal meine neuerworbenen ausdrücke aufschreiben, weil zettel gibts auf meinem schreibtisch schon genug (ohne hier übertreiben zu wollen... :-) )
hier gehts:
jdm zur Weißglut bringen - to make so. see red
in die Quere kommen - to get in the way
so, muss los, t&c dienst.
"da haben wir den salat"
hat fischi auch schon gelernt
(passt zwar nicht zu t&c, aber egal)
jedem tierchen sein plaisierchen - das jeder seine macken haben darf
auch gerade gelernt:
den Schlendrian einziehen lassen - to let sloppiness come in
I'm afraid I've to learn german...
;D
nach diesem wunderschönen ungarischen wochenende hat der fisch wieder sachen gelernt!
"was der hänschen nicht lernt, lernt der hans nimma mehr"
reihe 2 in der budapest oper ist gleich reihe 1 wenn man in der lateralen galerie sitzt
cosinus hilft um sich an kösönöm zu erinnern
fürs klo beim gerbeaud muss man zahlen und ein zettelchen holen
ungarische männer im zug können sehr viel mit den charmanten nachbarinnen reden (bzw. reden wollen)
nationalitäten:
sloweneN (keine schlawiner)
franzoseN
ungarN
pascal, marcel und jacqueline sind beauf-namen
die ungaren sind sehr musikalisch eingestellt - cf. ton beim entwerten des tickets
in-üpfön hilft um ein restaurant zu finden
deutschland und ungarn waren sehr gute freunde (danke taxi driver)
istvan heisst stefan und ist süss
die währung heisst forints und nicht florins oder dings. die ist auch ganz schwierig zu umrechnen.. zu erinnerung: 10 euro=2500 forints
ungarn hat noch nicht marks and spencers rausgeschmiessen
mein zukünftiger ehemann war am 17. dezember im gellertbad (im kleinen heissen bad neben dem schwimmbecken)
ich glaub, das wars in aller kürze!
danke mädels fürs tolle wochenende!
entweder seid ihr heute besonders worttechnisch-inspiriert, oder ich kenn mich einfach nicht aus. auf jeden fall wurden heute folgende ausdrücke vom fisch gelernt:
ausgefuchst = cunning/clever - siehe skype gesprächstopic
flennen = heulen (ein flenn-buch) - siehe c. aherne buch
blenderin = weibliche blender - siehe WHF logo
fisch hat nicht gewusst, wie toll babysitting für Aidilili sein kann..!!
die schläft, ich kriege ein super abendessen, hab internetanschluss, schau fern (wobei ich da sagen muss, die models sind echt nicht so fesch....) und.... wenn mir mal was fehlt, dann schau ich aus dem fenster raus und sehe mein 'wohnzimmer'....
schön schön schön...
ps: wieso weinen die mädels die ganze zeit??!!!!
fischi weiß auch noch nicht, wie man einen kuli richtig hält.
nämlich so wie ich und david beckham - verkrüppelt, aber cool!
Post a Comment
<< Home